Hayat cok guzel: kapsayici tutumlar ve aktiviteler
Life is Beautiful: Inclusive Attitudes and Activities

Tolga Okar
Tolga Okar

Engellilik konusunda çalışan ve yine farklı kültür ve dilden gelen bir kişi olarak, değişik kültürlerde engelliliğe olan bakış acisini ve bu önyargılardan bahsederken, bu tarz zorluklara nasıl meydan okunabileceği ile ilgili bilgiler verecek. Tolun, herşeyin insanlar için olduğunu ve her şeye rağmen hayatin çok güzel ve yasamaya değer olduğunu vurgularken, önemli olan yârdim almaktan çekinmemek... read more

Through his work as a disability practitioner, Tolun has made it his mission to support people with disabilities to access safe and inclusive mainstream spaces and activities. He shares how he works with people who have disabilities to remove barriers in workplaces or home to empower people to achieve their full potential. As a culturally diverse individual working in this field, he also identifies how different cultures may view disability through a lens of stigma and misinformation and... read more

Azmin Zaferi
Wheels on Fire

Tolga Okar
Tolga Okar

Tekerlekli sandalyede bir Paralimpik sporcusu olan Nazim Erdem (Naz), Turkiyede dogmus ve daha sonra ailesiyle birlikte Avustralya'ya göç etmis. 20 yaşında, denizde, sığ bir suya baliklama atlamasi ile kuadriplegik (dört uzvun da felcine etkilenen bir kişi) oldu. 

Eski bir amatör boksör ve Aussie Rules oyuncusu olarak kazadan sonra, rehabilitasyondayken bile spor sevgisi devam etti hatta tekerlekli sandalye ragbisi oynadi. Sporun pesini hic bakmadı, Avustralya tekerlekli sandalye... read more

A Paralympian on wheels, Nazim Erdem (Naz) was born in Turkey later migrated to Australia with his family. At the age of 20, he became a quadriplegic (a person affected by paralysis of all four limbs) after a diving accident.

A former amateur boxer and Aussie Rules player, Nazim took up wheelchair rugby while in rehab - and he's never looked back, earning a spot in the Australian wheelchair rugby team and competing at the past four Paralympic Games, including winning gold in London... read more

Engelli kişileri Korumak, Desteklemek ve Tesvik Etmek
Protecting, Supporting and Empowering People With Disabilities

Tolga Okar
Tolga Okar

Avustralya'da, hükümetin tüm seviyeleri, toplumumuzu engelli bireylere daha güvenli ve daha kapsayıcı bir yer haline getirmek için çalışıyor. Bugünkü konuğumuz Clr. Sera Yılmaz, bize ... read more

In Australia, all levels of Government are working to make our society a safer and more inclusive place for people living with disabilities. Today's guest, Clr. Sera Yilmaz, shares information about the... read more

Burasi Sizin Yeriniz
Welcome to Your Space

Tolga Okar
Tolga Okar

Oscar Yıldız Victoria'daki Moreland Yerel Konseyde Meclis Üyesi ve JP olarak çalışan bir Türk Avustralyalıdir. Bize meclis uyesi olarak hizmet verdigi Konseyin Engelli Erişim ve Kapsayıcılık Planı'ndan bahsediyor. Bu plan Konsey'in engellilik taahhüdüne ilişkin en güçlü beyanlarından biri olarak kabul edilmekte. Bu plan, Konseyin hizmet verdigi tüm alanlarda, mekanlarda, hizmetlerde ve sunulan bilgilerin engelli insanlar için daha fazla... read more

Oscar Yıldız is a Turkish Australian who works as a Councillor and JP in Moreland City Council in Victoria. He discusses the Council's Disability Access and Inclusion Plan, which is considered to be one of Council’s strongest declarations to their commitment to disability inclusion. This plan highlights Council’s aim to ensure all our places, spaces, services and information are accessible and inclusive of people with disability.

Oscar... read more

Oy Kullanmak icin Kaydolma
Enrolling to Vote

Tolga Okar
Tolga Okar

Türkçe konuşan toplumun bir ferdi olan bir kisi ile sohbet edip Federal seçimler yaklaşırken, engelli kişilerin nasıl kayit olup oy kullanabileceğini konusacagiz.Türk Avustralya toplumu için özellikle seçim döneminde gündeme gelen engelli katılımı konusu ile ilgili bazı soruların yanitlarini ogrenecegiz. 

More information:
... read more

Join this conversation in which we chat with a member of the Turkish-speaking community and discuss how people with disabilities can enrol to vote. We will discover the answers to some questions about disability inclusion which commonly arise during the election period for the Turkish Australian community.

Links to resources: 
... read more

Hesap Makinasi Teyze
Aunty the Human Calculator

Tolga Okar
Tolga Okar

Bu bölüm, işitme kaybı olan Avustralyalı Türk göçmen Evren'in tam zamanlı bir iş bulma konusunda yaşadığı zorlulukların hikayesini anlatıyor. Evren, küçük yaşlardan itibaren matematik konusunda olağanüstü bir yetenek göstermesine rağmen, bu konu dahil hiçbir zaman herhangi bir eğitim alma şansı olamamış. Memleketinin kültürel adetleri gereği, genç yaşta evlenip aile kurmuş ve bu da haliyle kendini eğitip geliştirmesine pek olanak sağlamamış.

Gerçek anlamda bir eğitim almamasına rağmen... read more

This episode follows the life of Evren, a Turkish Australian migrant who has hearing loss, who shares her journey of finding fulfilling full-time work. Although Evren showed an extraordinary mathematical talent from a young age, she never had the chance to study mathematics or gain a formal education. Following the cultural customs of her hometown, Evren married and started a family at a young age, which made self-improvement seem out of reach.

Despite her lack of formal education,... read more

Elele
Hand in Hand

Tolga Okar
Tolga Okar

Köyündeki şartlar nedeniyle çok küçük yaşlarda tekerlekli sandalye kullanmaya başlayan hikayecimiz, ailesiyle beraber 5 yaşında Avustralya’ya göç etmiş, kendi tabiri ile Türk Ozi, hayırsever bir terzidir. Engeline rağmen bu yeni ülkede kendine koyduğu hedeflere ulaşmak için biryandan finansal zorluklarla bas ederken diğer yandan kendini biçki dikiş sanatında yetiştirmiş, asla pes etmeden şehrin önde gelen terzilerinden biri olarak un salmıştır. Hikâye anlatıcımız, gençlere geleneksel el... read more

Our storyteller, who started using a wheelchair at a very young age due to the remote conditions in her village, moved to Australia at the age of 5 with her family. Aside from living with a disability, adjusting to a new land, culture and language in Australia initially made pursuing her goals challenging.

Fatma proudly calls herself a "good Samaritan" Turkish Aussie and philanthropic tailor. Working hand in hand with her community, she trained and now works as one of the leading... read more

Kendinizi oldugunuz gibi kabul edin
Embracing Yourself as You Are

Tolga Okar
Tolga Okar

Hikaye anlaticimiz, Turkan Aksoy, cok kucuk yaslarda geldigi Avustralyada dislektif bir gocmen olarak bircok konuda sikinti yasamasina ragmen kendi ozguveni sayesinde yilmamis, icindeki o guce dayanip, kendi ile barisik bir sekilde hayatina ve egitimine davet etmis, farkli kulturlerden gelen, gocmen, engelli her turlu kisileri topluma entegre etmeye calisan sosyal gorevlerde bulunup, ayni alanda kariyerine devam ediyor.    read more

Our storyteller, Turkan Aksoy shares her story about migrating to Australia at a very young age and being later diagnosed with dyslexia. Despite the challenges of being a migrant who was neurodivergent, she approaches life with determination, confidence and acceptance of herself to always live life to the fullest. She has continued to pursue education, found work in social services and is now serving people from diverse backgrounds and building a career around helping others integrate into... read more

Kalp Gozu ile Gormek
The Eyes of the Heart

Tolga Okar
Tolga Okar

Bu bölümde, çocukken Avustralya'ya taşınan, ve o zamandan beri dünyanın 25'ten fazla ülkesine seyahat eden Zeliha İşcel ile tanışıyoruz. Bir devlet danışmanı ve engellilik savunucusu olarak Zeliha, kişisel yaşam felsefesinin yanı sıra toplumda kültürel açıdan farklı, engelli insanlari kucaklayan katilimci ve erişilebilir kuruluşlar ve ilgili servisleri hakkında bilgiler paylaşıyor. Kör bir bayan... read more

In this episode, we meet Zeliha Iscel, who moved to Australia as a child, but has since travelled to more than 25 countries around the world. As a government consultant and disability advocate, Zeliha shares information about accessible organisations that welcome culturally diverse people with disabilities as well as her personal life philosophy. As a woman with visual impairment, she believes  looking at life with the eyes of the heart will lead each of us to the best opportunities and... read more

Birlikten Guc Dogar
United We Stand

Tolga Okar
Tolga Okar

Toplum hayatinin bir parçası olmak, özdelik duygumuzu geliştirdiği gibi, hayattan zevk almamıza katkıda bulunur. Bu söyleşide, ADACare'de yöneticilik yapan Memduh Güney, bağımsız ve daha katilimci yaşamak için engelli insanlari teşvik eden, herkesin erisebilecegi... read more

Being involved in community life enhances our sense of self-worth and contributes to life satisfaction. In this interview, we are joined by Memduh Guney, a director at ADACare. Memduh shares information and advice about accessing mainstream organisations, spaces and activities that empower people with disability to live with independence and inclusion. read more

Erisilebilir Oy Kullanma
Accessible Voting

Tolga Okar
Tolga Okar

Federal seçimlerde oy kullanmaktan ve kültürel açıdan farklı engelli insanlar için oy kullanmanın nasıl daha erişilebilir olabileceği hakkında konuşacağız.  Engelli insanların secim dönemi ile ilgili akıllarına gelebilecek genel konular hakkında konusacagiz.  Oylama, toplumumuzun ve ülkemizin geleceğini şekillendirir, çünkü böylece  bizi Parlamento'da kimin temsil edeceğini seçme konusunda söz sahibi oluruz. Bu seçimde ve gelecekteki tüm seçimlerde oy kullanma hakkınızi kullanalim.

... read more

In today's conversation, we discuss voting at the federal election, and how voting can be accessible to culturally diverse people with disabilities by asking some common questions people with disabilities might have during election time. Voting shapes the future of our community and country, because we get a say in choosing who represents us in Parliament. We hope to get to exercise our right to vote at this election and all future elections.

Links to resources: 

... read more

Kucuk Bilge Kanatlar
Little Wings of Wisdom

Tolga Okar
Tolga Okar

Esiyle beraber 2008 yılında Avustralya’ya göç etmiş olan Sevinç, çağdaş sanat lisans derecesine sahip profesyonel bir sanatçı olmasının yansıra, hâlihazırda okuduğu eğitim programları ve öğretim alanındaki tecrübeleri ile okullarda özel eğitim asistanı olarak görev yapmakta.Sevinç bize engelli öğrencilerine ulaşmakta sanatın nasıl... read more

Sevinc is a professional artist with a Bachelor of Contemporary Art, and also works as a Special Needs Education Assistant. She skilfully blends her two roles, using a mixture of life experience, culture, and education to fulfil a positive life purpose. She will be talking about how her education in art combines with education for students to design and present exciting lessons that actively engage learners with a disability. She combines her artistic self with the principles of education in... read more