Speak My Language

Sahily Carrero tiene 29 años, llegó a Australia con una maleta de sueños hace tres años como estudiante internacional a aprender inglés. le interesan los deportes, especialmente el fútbol soccer. Tuvo un accidente y los médicos le amputaron el brazo derecho y le quitaron un poco de piel de las piernas, lo que le produjo algunos problemas de salud. Tras el accidente, descubrió que el fútbol y el deporte le dan la oportunidad de recuperarse. "Espero que mi historia motive a todas las personas, especialmente a aquellas con discapacidades. El juego te hace sentir vivo otra vez, te hace sentir libre".

Transcripción Disponible

Rocío:
Hola y bienvenidos al programa Speak My Language, donde personas de diversas culturas y comunidades hablan acerca de cómo vivir bien con una discapacidad. Mi nombre es Rocío Mendieta y trabajo para el Ethnic Community Council of Victoria.

En nuestras entrevistas hablamos con personas de otras culturas y comunidades que tienen alguna discapacidad o que trabajan con esta población para que nos enseñen cómo ellos usan sus habilidades personales y recursos comunitarios para vivir bien en donde se encuentran. 

Compartimos historias reales, consejos e ideas de personas con discapacidad y otras, quienes nos cuentan acerca de lugares accesibles, actividades y oportunidades. 

El deporte es una forma emocionante de unir a las personas. AAMI Park Stadium, también conocido como el estadio rectangular de Melbourne, es uno de los recintos deportivos más accesibles de Melbourne. 

Es el hogar de NRL Melbourne Storm, Melbourne Rebels  y los equipos de la A league  Melbourne Victory Football Club and Melbourne City Football Club. 
Hoy nos acompaña una vez más Sahily Carrero, quien es una apasionada por el deporte, ya sea en el campo o sentada en las gradas. Bienvenida y gracias por estar de nuevo con nosotros.

Sahily:

Muchas gracias  Rocío por la invitación.

Rocío:

Bueno. ¿Qué tipo de eventos deportivos ha visto en el  AAMI  Park Stadium?

Sahily: 
En las veces que he ido a …al estadio he ido a ver el… fútbol.

Rocío:
Ok. ¿Puede describir el ambiente que se vive en el estadio?

Sahily:
Sí, el ambiente es un ambiente muy, muy alegre. Mucha pasión, mucha felicidad.
Es como que tú estás allí y te conectas con lo que está sucediendo en la cancha, cómo están jugando, los jugadores te conectan, te transmiten esa energía.

Rocío:
Aparte de esa energía, ¿qué más? ¿Qué pasa con las otras personas, con la locación como tal, con las facilites?

Sahily: 
emm… cuando llegas allá, es un estadio  que está muy bien organizado. Está muy bien dividido en todas sus áreas. Es muy acsequible al llegar. Cuando tú vas allá, puedes encontrar varios lugares como es para comer, como es para… mientras esperas que empiece el partido .Hay muchas personas que te pueden orientar en la ubicación en  que debes ir. Todo es muy tranquilo, el ambiente es…muy muy bonito. Y las personas que trabajan allá también hacen que eso sea mucho mejor porque te orientan o te ayudan en lo que tú necesites.

Rocío:
Ok. ¿Cómo se compara la experiencia de ver un juego en vivo a verlo desde la comodidad de la casa a través de la televisión?

Sahily: (03:06)
Ammm, digamos que para mí el verlo en vivo significa como ser una jugadora más. Es…conectarme más con… con el partido, con los jugadores y la experiencia que tu vives en el estadio. A parte de que cuando hacen un gol ,ponen la música, todos están alegres y estás viendo como… como los jugadores están jugando a su cien por ciento. Puedes ver toda la trayectoria de la jugada… todo. Estás visualizando en la cancha, fuera de la cancha, todo. Entonces vives más, con más emoción ehh cada partido. 

Estando en la casa, obviamente es emocionante, pero no estás viendo toda la jugada, no estás escuchando..qué dicen los hinchas, no estas escuchando la música que ponen cuando hacen un gol. Entonces como que la emoción aumenta mucho más.
Rocío:
Claro que sí. Bueno, según su experiencia, cuáles son los impactos positivos de ver un partido en vivo a un… o participar en un evento cualquiera? ¿Cuáles? ¿Cuáles son los impactos positivos para cualquier persona?

Sahily:
Ummm yo pienso que los impactos positivos…lo primero es que te… como que te llena de esa energía positiva, de esa alegría,  de esa felicidad, porque es como la emoción de que tú estás viendo algo, un deporte, estás viendo a  esa persona cómo está compitiendo dependiendo el deporte, en este caso fútbol como los jugadores eh.. corren …como … como le ha hecho para hacer un gol..eh…cuando hacen una falta, cuando no, no hacen un gol. Entonces eh…esa energía que ellos transmiten al verlo es algo que te llena como de  ese positivismo, como de…de esas ganas de hacerlo, sí?. Entonces creo que eso es común, como el …el, el deporte te transmite a ti te llena de energía positiva. 

Yo creo que a veces también, eh..te dan ganas de… de ir a jugar o de hacer lo mismo. Desearías estar ahí haciendo lo que ellos están haciendo. Entonces es como que te llena de mucha energía positiva.

Rocío:
Ok. Entiendo que hay muchas formas de acceder el estadio y las oportunidades que usted lo ha visitado, ¿cómo ha elegido llegar ahí?
Sahily: 
Y bueno, yo siempre que voy al estadio siempre voy en transporte público porque este estadio está muy bien ubicado en la City, entonces digamos que es muy fácil llegar allá, entonces siempre voy en tren hasta la City y luego en tren  cambio para… y tomo un tram que me lleva ahí directamente .

Es muy cerca el tram. También tiene una estación de tren que pasa muy cerca y solo es como pasar el puente, literalmente. 

Y ahí llegamos al.. al estadio. Entonces es muy fácil llegar al estadio, ya sea por car en mi caso en transporte público, pero también en  carro. Tiene muchas accesibilidades para parquear y todo lo más.

Rocío: 
¿Tiene algún consejo para los oyentes que planean visitar el estadio pero que están preocupados por el tráfico o el transporte?

Sahily:
Em… si van en.. en.. en transporte público luego el único consejo que haría es cómo verificar eh… los tiempos de los trenes, porque acá se maneja la app en donde tú verificas los trenes, los tiempos y de acuerdo a eso ya tu planeas la hora de salida de tu casa.
Es más fácil todo porque ya sabes a qué hora  va a pasar el tren y que vas a llegar al estadio. Entonces se te… se te facilita más fácil hacer el plan de trayecto por transporte público y por carro.

Es lo mismo cómo utilizar una  app y verificar la distancia desde tu casa o del lugar en donde estés allá. Pero por lo general acá el transporte, todo lo demás es muy organizado, muy fácil de llegar.

Rocío: 
Perfecto. ¿Cuenta el recinto con…con estacionamientos accesibles y baños para personas con discapacidad?

Sahily:
Sí, sí, como todo lo tienen muy, muy, muy segmentado, muy segmentado, no?… es como muy bien distribuido, por decirlo así.

Entonces hay baños normales, hay baños para personas discapacitadas con discapacidad. 
Es lo mismo cuando tú vas a ver el partido hay un lugar específico para las personas, en este caso en silla de ruedas que necesitan más espacio. Entonces hay como un espacio para ellos y aparte también está la silla para el acompañante de la persona que esté. Entonces es como que está muy bien la inclusión de… de las personas con discapacidad y de las personas que no tienen discapacidad.

Rocío: 
Ok. ¿Por qué cree que es importante que los lugares deportivos y de entretenimiento sean accesibles para personas con diferentes tipos de discapacidad?

Sahily:
Creo que es muy importante porque… em para nosotros las personas que tenemos discapacidad, lo que más queremos es que se nos involucre  en los actos o los eventos que hay sí? 
Porque el tener una discapacidad no te hace diferente, simplemente pienso que hacemos las cosas diferentes, entonces me parece que es muy importante como… cómo sentirnos que todos somos iguales, porque al fin y al cabo esa es la realidad todos somos iguales, todos hacemos cosas diferentes, es diferente, pero para mi todo este proceso de… de cómo se adaptan las personas con discapacidad a diferentes entornos creo que es muy importante para todo.

Rocío: 
Así es. Alguien que pueda estar escuchando esta grabación quiere ir a un evento en vivo en el AAMI Park Stadium pero puede sentirse nervioso por primera vez. ¿Qué consejo le puede ofrecer a esas personas?

Sahily: 
Ah, sí. Bueno, yo cuento como lo que me pasó a mí cuando yo fui la primera vez. Obviamente, yo estaba nerviosa porque fui sola y no sabía cómo iba a funcionar pues todo mis discapacidades, o si necesitaba ayuda o cómo iba a ser todo. Pero en realidad, cuando yo llegué allá, muchas personas te pueden orientar. Te ayudan bastante. Entonces creo que… que cuando llegué allá como que me sentí un poco más tranquila porque las personas son muy amigables, entonces te colaboran. 

Entonces si tu necesitas algo simplemente pues pregunta y ellos te orientan en que lados tienes que ir o donde están las las cosas que necesitas. Entonces digamos que… que no hay afán o estrés de cómo voy a hacer para llegar allá, porque todo está muy bien distribuido y las personas te pueden colaborar ahorita en cualquier momento.

Rocío: 
Gracias por su tiempo, Sahily el día de hoy. Queremos recordarles que para aquellos que estén interesados en visitar el AAMI Park Stadium para un evento deportivo, pueden obtener más información sobre el lugar en su sitio web triple doble u amipark punto com punto au. Hay áreas de asientos accesibles para sillas de ruedas en el estadio. Estas bahías tienen  un espacio para sillas de ruedas en un asiento libre al lado para un familiar o amigo. 
Los asientos accesibles deben reservarse con anticipación a través de la línea directa de reservas accesibles de Ticketek. Además, puede reservar estacionamiento accesible a través de la línea directa para asegurarse de tener un lugar para estacionar. 

Puede contactarlos por teléfono al cero (03) 9286 1208. Si necesita usar un intérprete en español, primero llame a la línea directa de Servicio de Traducción e Interpretación al 13 14 50. Solicite un intérprete de español y pídales que lo contacten con Ticketek al (03) 9286 1208. 

Las personas con movilidad reducida pueden dejarse directamente frente al recinto en las áreas de descenso de pasajeros en la entrada E para la puerta cinco o siete y la entrada F para la puerta cuatro o dos.
Todos los torniquetes tienen una opción de entrada accesible para quienes lo necesiten. También hay rampas y ascensores en todo el recinto. Encontrará botones en braille disponibles en los ascensores, mientras que los ascensores internos cuentan con personal que puede ayudarlo. Esperamos que esta información sea útil y que pronto tenga la oportunidad de disfrutar de un servicio deportivo en el AAMI Park Stadium. Muchas gracias a Sahili y hasta una próxima oportunidad.

Sahily:
Muchas gracias Rocío por su invitación.